Tekstet shkollore dhe jashtë shkollore shpesh herë janë bërë temë debati për shkak të gabimeve dhe termave të përdorur të cilët sipas specialistëve nuk janë të përshtatshme për fëmijët.

Një rast i tillë ka ardhur dhe në Intv ku një qytetar ka shprehur shqetësimin se në librin e fëmijës së tij ka shumë gabime.

Siç shihet dhe në foto fjala hodh dhe frikësua janë shkruar gabim dhe jo në gjuhën standardë, "hudh, friksua"