Trupat e një biznesi britanik në pension britanik dhe gruas së tij tajlandeze janë gjetur ditën e martë në kopshtin e tyre, pas gjashtë ditësh kërkime. Tre burra kanë pranuar vrasjen e Alan Hogg, 64 vjeç dhe bashkëshortes së tij Nott, 61 vjeç, pasi u punësuan nga vëllai i saj për 1.175 dollarë pas grindjeve familjare mbi paratë, tha policia.
“Hetuesit besojnë se Hogg u qëllua me një armë gjahu pranë pishinës ndërsa gruaja u godit për vdekje me një çekiç në kokë, në garazhin e rezidencës së tyre.

Trupat u gjetën nga qentë e policisë të varrosur dy metra të thellë pranë pellgut të rosave, jashtë shtëpisë së tyre në Phrae, në veri të Tajlandës. Hogg, nga Edinburgu ishte drejtor i një kompanie lavanderie në Britani të Madhe dhe kishte lëvizur në Tailandë disa vjet më parë. Vajza e tij Robyn Hogg, një asistente 31-vjeçare e prodhimit, fluturoi në Tajlandë nga Mbretëria e Bashkuar pasi u njoftua për zhdukjen e prindërve të saj. Pas gjetjes së trupave, të tre vrasësit me pagesë rrëfyen krimin dhe varrosjen e trupave.

Ata i thanë policisë se ishin paguar nga kunati i Hogg, Warut Satchakit, 63 vjeç. Warut, i cili fillimisht u arrestua për vjedhjen e kamionit të ri të bardhë Ford Ranger, u arrestua përsëri pasi trupat u gjetën. Ai mohon çdo përfshirje në vdekje. Zyrtarët shkuan në shtëpi dhe përdorën një ekskavator për të gërmuar në një zonë me sipërfaqe prej 32 hektarësh të shtëpisë tri katëshe të anglezit, e cila kishte një pishinë, një shtëpi verë, një fermë gjedhësh dhe pata . Trupat u gjetën më vonë në një varr të thellë prej dy metrash pranë pellgut të rosave.